The Emerald Tablet Italiano

The Emerald Tablet

Glossary

Greek, Latin and Renaissance words for reading the Hermetic texts: short definitions and links to the entries.

☉☽☿♀♂♃♄QVOD EST INFERIVS EST SICVT QVOD EST SVPERIVS · ET QVOD EST SVPERIVS EST SICVT QVOD EST INFERIVS ·

A

Aeon
A cosmic age or an eternal power, depending on the texts.
Alexandria
An Egyptian city founded by Alexander the Great, cultural capital of the Hellenistic world.
Archetype
The original model of which sensible things are copies.
Astrology
The study of celestial influences, an integral part of Hermetic knowledge.

C

Celestial spheres
The concentric shells in which the planets move.
Correspondence
A relation of likeness between different levels of reality.
Cosmos
The ordered world, for Hermeticism a living “second god”.

D

Daimon
A being between gods and humans, a guide or power of the soul.

E

Ecstasy
Going out of oneself in the experience of the divine.
Emanation
The process by which reality flows from the supreme principle.
Esoteric
Meant for an inner circle of disciples.
Exoteric
Addressed to the wider public, the opposite of esoteric.

G

Golden chain
An image of the continuity between heaven and earth and of the transmission of wisdom.

H

Harmony of the spheres
Cosmic music produced, according to the Pythagoreans, by the motion of the planets.
Hebdomad
The group of seven: planets, spheres, governors.
Heimarmene
The fate imposed by the stars, from which knowledge frees man.
Hermeneutics
The art of interpreting texts, named after Hermes the messenger.
Hieroglyph
A sign of Egyptian writing, believed in the Renaissance to be a symbol of hidden wisdom.
Hymn
A song of praise; the Hermetic treatises contain several.

I

Initiation
Ritual entry into a knowledge or a community.
Isis
Egyptian mother-goddess and magician, teacher of Horus in the Hermetic texts.

L

Light
The first manifestation of the divine in the vision of the Poimandres.

M

Macrocosm
The great world, the universe, of which man is a reflection.
Magic
The art of acting on the hidden forces of nature.
Mercury
The Latin name of Hermes; also a planet and an alchemical metal.
Microcosm
Man as a small world reflecting the cosmos.
Monad
The One, the first principle from which multiplicity proceeds.
Mystery
A truth revealed only to initiates.

N

Neoplatonism
The philosophy of Plotinus and his successors, akin to Hermeticism.
Number
For Pythagoreans and Hermeticists, the hidden structure of the cosmos.

P

Pansophy
The seventeenth-century ideal of a universal wisdom.
Perennial philosophy
The idea of a truth common to all traditions, formulated by Agostino Steuco in 1540.
Planets
The seven wandering stars of the ancient sky, from the Sun to Saturn.
Plato
The Athenian philosopher, endpoint of ancient wisdom according to Ficino.
Plotinus
A third-century philosopher, founder of Neoplatonism.
Pneuma
A breath or subtle spirit joining soul and body.
Pythagoras
A sage of the 6th century BC, a link in the chain of the prisca theologia.

Q

Quintessence
The fifth element, a celestial and incorruptible substance.

S

Secret
What is passed on only to those ready to receive it.
Silence
For the Hermetic texts, the highest form of praise to God.
Soul
The principle of life and consciousness which, for the Hermetic texts, can rise back to the divine.
Spirit
A subtle principle between soul and body.
Sun
The central star, visible image of the invisible God.
Symbol
An image joining a visible sign and an invisible reality.
Syncretism
The fusion of different religious traditions.

T

Temple
A sacred place; for the Asclepius, Egypt as a whole was the “temple of the world”.
Tetractys
The Pythagorean triangle of ten points, symbol of harmony.
The One
The absolute principle, origin and end of all things.
Theurgy
A ritual practice for union with the gods, cultivated by the Neoplatonists.
Trismegistus
“Thrice-greatest”, the epithet of Hermes.

U

Unknown God
The supreme God, beyond every name, knowable only in silence.

V

Virtue
The hidden force or power of a thing, as well as a moral quality.
Vision
An experience of revelation, like the one opening the Poimandres.

W

Wisdom
Transforming knowledge, the goal of the Hermetic path.

Z

Zodiac
The band of the twelve constellations traversed by the Sun.