The history of Asclepius crosses centuries and languages — Latin text, late antiquity — between Hellenistic Egypt, Byzantium, the Arab world and Florence.
Between its earliest attestations and modern readings, Asclepius has been taken up, translated and sometimes simplified: separating the layers is the first task of any student.
A Hermetic dialogue preserved in Latin, famous for its passage on the animated statues of the temples and its prophecy of Egypt's decline.
Origin and sources: Latin text, late antiquity
Within the section “Hermetic texts”, Asclepius holds a precise place, and its history is interwoven with that of the other entries of the same family.