Dal pavimento del Duomo di Siena alle pagine di Bruno e dei Rosacroce, Il Kybalion ha attraversato l'arte e il pensiero europei.
L'immaginario contemporaneo ha spesso rielaborato Il Kybalion, a volte con fedeltà, a volte trasformandolo in un'icona decorativa.
Libro del 1908 firmato da «Tre Iniziati», che espone sette principi presentati come ermetici: mentalismo, corrispondenza, vibrazione, polarità, ritmo, causa ed effetto, genere.
Tra fonti antiche e cultura di oggi il ponte resta lo stesso: «Tre Iniziati», Chicago, 1908.