Tavola di Smeraldo English

Marsilio Ficino

Marsilio Ficino — Contemplazione

Il filosofo e traduttore fiorentino che rese in latino il Corpus Hermeticum e Platone, cuore del Rinascimento platonico.

☉☽☿♀♂♃♄QVOD EST INFERIVS EST SICVT QVOD EST SVPERIVS · ET QVOD EST SVPERIVS EST SICVT QVOD EST INFERIVS ·

I testi ermetici invitano al silenzio e alla contemplazione. Qualche spunto per meditare su Marsilio Ficino a partire da «traduzione».

Su richiesta di Cosimo de' Medici interruppe la traduzione di Platone per dare la precedenza a Ermete.

Spunti per la riflessione

  1. Che cosa evoca in te la parola «traduzione»?
  2. Quale aspetto di Marsilio Ficino ti incuriosisce di più, e perché?
  3. Prova a descrivere Marsilio Ficino con tre immagini, senza usare concetti astratti.
  4. Che rapporto vedi tra «traduzione» e «platonismo»?

I contenuti hanno carattere culturale, storico e documentario e non sostituiscono il parere di medici, psicologi o professionisti legali.

Voci collegate