The history of Discourse on the Eighth and Ninth crosses centuries and languages — Nag Hammadi codices (discovered in 1945) — between Hellenistic Egypt, Byzantium, the Arab world and Florence.
The main historical reference remains Nag Hammadi codices (discovered in 1945); later interpretations should be read in the light of that starting point.
A Hermetic treatise in Coptic, unknown until the Nag Hammadi discovery, describing the disciple's initiation into the higher heavens.
Origin and sources: Nag Hammadi codices (discovered in 1945)
To place Discourse on the Eighth and Ninth in context we have to start from Nag Hammadi codices (discovered in 1945): that is where the theme takes the shape the sources give it.