La storia di Discorso sull'Ottava e la Nona attraversa secoli e lingue — Codici di Nag Hammadi (scoperti nel 1945) — tra Egitto ellenistico, Bisanzio, mondo arabo e Firenze.
Il riferimento storico principale resta Codici di Nag Hammadi (scoperti nel 1945); le interpretazioni successive vanno lette alla luce di quel punto di partenza.
Trattato ermetico in copto, sconosciuto fino alla scoperta di Nag Hammadi, che descrive l'iniziazione del discepolo ai cieli superiori.
Origine e fonti: Codici di Nag Hammadi (scoperti nel 1945)
Per collocare Discorso sull'Ottava e la Nona nel suo contesto bisogna partire da Codici di Nag Hammadi (scoperti nel 1945): è in quell'ambito che il tema prende la forma che le fonti gli attribuiscono.