Dal pavimento del Duomo di Siena alle pagine di Bruno e dei Rosacroce, Tavola di Smeraldo ha attraversato l'arte e il pensiero europei.
Tavola di Smeraldo ha lasciato tracce anche fuori dall'ambito strettamente esoterico: nella letteratura, nelle arti visive e nel linguaggio comune.
Breve testo enigmatico attribuito a Ermete, base di tutta l'alchimia occidentale, che inizia con la corrispondenza tra ciò che è in alto e ciò che è in basso.
Per un artista Tavola di Smeraldo è anzitutto una riserva di forme e di suggestioni: come in alto così in basso, operazione del sole, unità.